<sst xmlns="http://schemas.openxmlformats.org/spreadsheetml/2006/main" count="226" uniqueCount="188"><si><t>General validation and warning messages</t></si><si><t>Different engine listings</t></si><si><t>Standard Simplex LP</t></si><si><t>Large-Scale LP Solver</t></si><si><t>Names of different reports as listed in the finish dialog</t></si><si><t>Different messages for finish dialog</t></si><si><t>Dialog titles for Load or Save Model</t></si><si><t>Dialog titles for Add and Change constraint</t></si><si><t>Report Messages</t></si><si><t>Answer Report Messages</t></si><si><t>Microsoft Excel</t></si><si><t>Target Cell Section</t></si><si><t>Max</t></si><si><t>Min</t></si><si><t>Name</t></si><si><t>Adjustable Cells Section</t></si><si><t>Constraints Section</t></si><si><t>Status</t></si><si><t>Sensitivity Report Messages</t></si><si><t>Gradient</t></si><si><t>Limits Report Messages</t></si><si><t>Adjustable Section</t></si><si><t>Status Bar Messages</t></si><si><t>Interruption Messages</t></si><si><t>General Error Message</t></si><si><t>Next 5 column entrees determine placing of Solver on menu.</t></si><si><t>bin</t></si><si><t xml:space="preserve">Next entries determine the code that is recorded. Should be consistent with localised function names. </t></si><si><t>SolverAdd</t></si><si><t>SolverDelete</t></si><si><t>SolverLoad</t></si><si><t>SolverOk</t></si><si><t>SolverOptions</t></si><si><t>SolverReset</t></si><si><t>SolverSave</t></si><si><t>SolverSolve</t></si><si><t>CellRef</t></si><si><t>Relation</t></si><si><t>FormulaText</t></si><si><t>LoadArea</t></si><si><t>SetCell</t></si><si><t>MaxMinVal</t></si><si><t>ValueOf</t></si><si><t>ByChange</t></si><si><t>MaxTime</t></si><si><t>Iterations</t></si><si><t>Precision</t></si><si><t>AssumeLinear</t></si><si><t>StepThru</t></si><si><t>Estimates</t></si><si><t>Derivatives</t></si><si><t>SearchOption</t></si><si><t>IntTolerance</t></si><si><t>Scaling</t></si><si><t>Convergence</t></si><si><t>AssumeNonNeg</t></si><si><t>SaveArea</t></si><si><t>Next item is the menu name: Tools in English</t></si><si><t>Tools</t></si><si><t>Main</t></si><si><t>oftip.hlp!858</t></si><si><t>RibbonX Label Name</t></si><si><t>Solver</t></si><si><t>Start of solver call</t></si><si><t>Aktives Blatt ist kein Tabellenblatt, ist geschützt, oder ist freigegeben.</t></si><si><t>Die Solver-Coderessource steht nicht zur Verfügung. Sie können zwar Solver-Modelle definieren und bearbeiten, sie aber nicht lösen. Damit dies möglich wird, installieren Sie den Solver mit dem Setup-Programm erneut.</t></si><si><t>Befehl kann in Gruppen-Modus nicht ausgeführt werden.</t></si><si><t>Dieser Befehl kann in einer eingebetteten Arbeitsmappe nicht ausgeführt werden.</t></si><si><t>Löst lineare und nichtlineare numerische Probleme.</t></si><si><t>Kann ohne Zielzelle veränderbare Zellen nicht schätzen.</t></si><si><t>Zielzellen müssen sich in der aktiven Tabelle befinden.</t></si><si><t>Vorgehende Zellen der Zielzelle müssen numerische Werte enthalten und sich im aktiven Blatt befinden.</t></si><si><t>Vorhergehende Zellauswahlen des Solvers wiederherstellen?</t></si><si><t>Modell laden: Die Nebenbedingungsformel ist ungültig.</t></si><si><t>Modell laden: Die Formel für die Zielzelle ist ungültig.</t></si><si><t>Modell laden: Der Bezug auf die veränderbaren Zellen ist ungültig.</t></si><si><t>Zielzelle muss eine Formel enthalten.</t></si><si><t>Zielzelle muss eine einzelne Zelle im aktiven Blatt sein.</t></si><si><t>Höchstzeit muss eine positive Zahle sein.</t></si><si><t>Iterationen müssen positive Zahlen sein.</t></si><si><t>Genauigkeit muss eine niedrige, positive Zahl sein.</t></si><si><t>Konvergenz muss eine niedrige, positive Zahl sein.</t></si><si><t>Ganzzahl-Toleranz muss eine Zahl zwischen 0 und 100 sein.</t></si><si><t>Ganzzahl-Anteil muss leer oder eine Zahl sein.</t></si><si><t>Koeffizienten-Toleranz muss eine niedrige, positive Zahl sein.</t></si><si><t>Lösungs-Toleranz muss eine niedrige, positive Zahl sein.</t></si><si><t>Pivot-Toleranz muss eine niedrige, positive Zahl sein.</t></si><si><t>Die Toleranz der reduzierten Kosten muss eine niedrige, positive Zahl sein.</t></si><si><t>Alle Solver-Optionen und ausgewählte Zellen zurücksetzen?</t></si><si><t>Kein Problem definiert.</t></si><si><t>Zu viele veränderbare Zellen.</t></si><si><t>Zellbezugsfeld ist leer oder der Inhalt des Feldes ist ungültig.</t></si><si><t>Nebenbedingung muss eine Zahl, ein Zellbezug oder eine Formel sein.</t></si><si><t>Ungleiche Anzahl von Zellen in Zellbezug und Nebenbedingung.</t></si><si><t>Bezüge auf ganzzahlige Nebenbedingungen dürfen nur veränderbare Zellen enthalten.</t></si><si><t>Bezüge auf binäre Nebenbedingungen dürfen nur veränderbare Zellen enthalten.</t></si><si><t>Zu viele veränderbare Zellen. Ein Szenario darf nicht mehr als 32 veränderbare Zellen enthalten.</t></si><si><t>Der Name des Szenarios darf nicht leer sein.</t></si><si><t>Der Name des Szenarios darf nur einmal vorkommen.</t></si><si><t>Bezug nicht groß genug um Modell zu enthalten.</t></si><si><t>Zellen werden benötigt.</t></si><si><t>Keine Nebenbedingung zum Ändern ausgewählt.</t></si><si><t>Keine Nebenbedingung zum Löschen ausgewählt.</t></si><si><t>Standard GRG Nichtlinear</t></si><si><t>Standard LP/Quadratisch</t></si><si><t>Antwort</t></si><si><t>Sensitivität</t></si><si><t>Grenzwert</t></si><si><t>Solver hat eine Lösung gefunden. Alle Nebenbedingungen und Optionen wurden eingehalten.</t></si><si><t>Solver hat eine Lösung innerhalb der Toleranz gefunden. Alle Nebenbedingungen und Optionen wurden eingehalten.</t></si><si><t>Solver hat die aktuelle Lösung durch Konvergieren erreicht. Alle Nebenbedingungen wurden eingehalten.</t></si><si><t>Solver kann die aktuelle Lösung nicht verbessern. Alle Nebenbedingungen wurden eingehalten.</t></si><si><t>Solver wurde beim Erreichen der Iterationsgrenze abgebrochen.</t></si><si><t>Werte der Zielzelle konvergieren nicht.</t></si><si><t>Solver konnte keine realisierbare Lösung finden.</t></si><si><t>Solver wurde auf Veranlassung des Anwenders unterbrochen.</t></si><si><t>Die Bedingungen für das angenommene LP/QP Modell wurden nicht eingehalten.</t></si><si><t>Die Linearitätsbedingung wurde nicht eingehalten.</t></si><si><t>Das Problem ist für Solver zu groß.</t></si><si><t>Solver hat in einer Zielzelle oder einer Nebenbedingung einen Fehlerwert gefunden.</t></si><si><t>Solver wurde beim Erreichen der Höchstzeit abgebrochen.</t></si><si><t>Es ist nicht genügend Speicherplatz zur Lösung des Problems vorhanden.</t></si><si><t>Eine andere Microsoft Excel-Instanz verwendet bereits SOLVER.DLL. Versuchen Sie es später nochmal.</t></si><si><t>Fehler im Modell: Überprüfen Sie, ob alle Zellen und Nebenbedingungen gültig sind.</t></si><si><t>Es ist ein Fehler aufgetreten. Setzen Sie sich mit dem Software Service in Verbindung.</t></si><si><t>Modell kann im Bereich nicht gespeichert werden.</t></si><si><t>Modell laden</t></si><si><t>Modell speichern</t></si><si><t>Nebenbedingungen hinzufügen</t></si><si><t>Nebenbedingungen ändern</t></si><si><t>Interner Fehler: Berichtinformation wurde im Makro nicht gefunden.</t></si><si><t>Antwortbericht wird erstellt...</t></si><si><t>Antwortbericht</t></si><si><t>Tabelle:</t></si><si><t>Bericht erstellt am:</t></si><si><t>Wert</t></si><si><t>Zielzelle</t></si><si><t>Keine</t></si><si><t>Zelle</t></si><si><t>Ausgangswert</t></si><si><t>Lösungswert</t></si><si><t>Veränderbare Zellen</t></si><si><t>Nebenbedingungen</t></si><si><t>Zellwert</t></si><si><t>Formel</t></si><si><t>Differenz</t></si><si><t>Nicht einschränkend</t></si><si><t>Einschränkend</t></si><si><t>Das Erstellen eines Berichts wurde auf Veranlassung des Anwenders abgebrochen.</t></si><si><t>Sensitivitätsberichte und Grenzwertberichte haben keine Aussagekraft bei Problemen mit ganzzahligen Nebenbedingungen.</t></si><si><t>Sensitivitätsbericht wird erstellt...</t></si><si><t>Sensitivitätsbericht</t></si><si><t>Lösung</t></si><si><t>Endwert</t></si><si><t>Reduzierter</t></si><si><t>Kosten</t></si><si><t>Ziel-</t></si><si><t>Koeffizient</t></si><si><t>Zulässige</t></si><si><t>Zunahme</t></si><si><t>Abnahme</t></si><si><t>Schatten</t></si><si><t>Schattenpreis</t></si><si><t>Nebenbedingung</t></si><si><t>Rechte Seite</t></si><si><t>Lagrange-</t></si><si><t>Multiplikator</t></si><si><t>Grenzenwertbericht wird erstellt...</t></si><si><t>Grenzenwertbericht</t></si><si><t>Untere</t></si><si><t>Grenze</t></si><si><t>Ergebnis</t></si><si><t>Obere</t></si><si><t>Ein Problem wird aufgestellt...</t></si><si><t>Zwischenergebnis:</t></si><si><t>Verzweigung:</t></si><si><t>Inhaber:</t></si><si><t>Zielzelle:</t></si><si><t>Solver pausiert: Aktuelle Lösungswerte werden im Tabellenblatt angezeigt.</t></si><si><t>Die Höchstzeit wurde erreicht. Trotzdem fortsetzen?</t></si><si><t>Die Iterationsgrenze wurde erreicht. Trotzdem fortsetzen?</t></si><si><t>Solver: Ein unerwarteter interner Fehler ist aufgetreten.</t></si><si><t>&Solver...</t></si><si><t>Kein aktives Dokument verfügbar.</t></si><si><t>Nebenbedingung ist zu lang.</t></si><si><t>Ganzzahlig</t></si><si><t>Binär</t></si><si><t>ganzz.</t></si></sst>
